第17章 沈老师～ (第1/3页)
GZizi提示您：看后求收藏（360小说网www.sy-yuandong.com），接着再看更方便。
盛景明眯着眼看了看，眼前弯着腰态度诚恳的孙子，视线转回继续看自己手上的资料，慢悠悠的说：“陈老头向来宠爱这个独孙，你自己小心，出去吧。”
盛灵修知道这是爷爷给他的警告，陈家不会对盛家做什么，但对他的墨以文化下手，轻而易举。
盛灵修走出盛景明的书房，就看见他的大哥盛灵雨吊儿郎当的走过来，脸上还带着幸灾乐祸的笑容：“呦，刚出来呢，看不出来啊，你也是有几分血性的。”
盛灵修没有在意盛灵雨的揶揄，径直走过，只留下盛灵雨在原地跳脚。
准备回去公司看看有什么需要小心点地方，陈家向他出手是必然的，只是时间问题，他得先准备好。
…………………………
周一 合正公司
顾予安还在翻译“得长空”系列，有一部分的翻译她一直不太满意。
虽然龙南欧上周就已经处理完墨以文化的事情回来了。
但顾予安翻译卡住了，一直还未翻译完，今天她依旧坐在位置上抓耳挠腮。
这一块部分顾予安觉得太直白的翻译不太好，无法体现出想要表达的情感内核，翻译的华丽一些又太过了。
顾予安就这个问题和舒姐也探讨过，两人对目前的翻译也是都不太满意的。
「顾姐，上次交待的“得长空”系列翻译，我和飞雪已经完成了」收到周静的消息还附带了两份文档，分别写着她们的名字。
顾予安没回复，先打开文档，仔细看了看两人的翻译内容。
虽然文笔比较青涩，很多地方有些用词不准，但总体来说是可圈可点的。
顾予安着重看了，两人如何翻译自己卡住的那部分。
周静对这段话的翻译倒是有趣，这句话中得一个词用的很不错，让这句话不失原本是意境，也不会翻译的太过晦涩。
顾予安将那一段话截屏，发送给周静询问她对于这句话的翻译是怎么想的。
周静第一反应以为自己做错了，赶紧道歉加上解释，噼里啪啦打了一段话发送给顾予安。
顾予安收到短信后，发现自己刚刚说话有些歧义，所以赶紧说明，并表扬了周静。
周静对此的解释，顾予安也很满意，当即询问周静，这一段话能否写成正式翻译文件。
得到周静是同意，顾予安对“得长空”系列的翻译也就可以告一段落。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
